Having to break up with a client is never ideal. But sometimes, it’s the best possible option for both parties.